kolej
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kolej gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kolej, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kolej in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kolej wissen müssen. Die Definition des Wortes kolej wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkolej und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
kolej (Tschechisch)
Substantiv, f, Gleis
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kolej | koleje |
| Genitiv | koleje | kolejí |
| Dativ | koleji | kolejím |
| Akkusativ | kolej | koleje |
| Vokativ | koleji | koleje |
| Lokativ | koleji | kolejích |
| Instrumental | kolejí | kolejemi |
Worttrennung:
- ko·lej
Aussprache:
Bedeutungen:
- Bahnwesen: Schienenpaar; Gleis, Spur
- von Fahrzeugreifen ausgefahrene Rinne auf der Straßenoberfläche; Spurrille
Herkunft:
- Ableitung vom Substantiv kolo
Synonyme:
Beispiele:
- Vlak přijel na pátou kolej.
- Der Zug fuhr auf Gleis fünf ein.
- Velká vrstva vody a vyjeté koleje na silnici skrývají nebezpečí – aquaplaning.
- Eine große Wasserschicht und Längsrillen auf der Straße bergen eine Gefahr – das Aquaplaning.
Redewendungen:
- dostat se na slepou kolej — in eine Sackgasse geraten, auf das Abstellgleis geraten
Charakteristische Wortkombinationen:
- vyjeté koleje — Längsrillen
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „kolej“
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „kolej (rozcestník)“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kolej“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kolej“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kolej“
Substantiv, f, Heim
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kolej | koleje |
| Genitiv | koleje | kolejí |
| Dativ | koleji | kolejím |
| Akkusativ | kolej | koleje |
| Vokativ | koleji | koleje |
| Lokativ | koleji | kolejích |
| Instrumental | kolejí | kolejemi |
Worttrennung:
- ko·lej
Aussprache:
Bedeutungen:
- Unterkunft für Studenten; Studentenheim, Kolleg
Herkunft:
- aus dem Lateinischen collegium
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Vysokoškoláci se letos opět nevyhnuli stresu z nedostatku míst na kolejích.
- Auch in diesem Jahr werden sich die Hochschüler wegen Mangels an Plätzen in den Studentenheimen dem Stress nicht entziehen können.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Unterkunft für Studenten; Studentenheim, Kolleg
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „kolej (rozcestník)“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kolej“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kolej“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kolej“