kvést
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kvést gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kvést, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kvést in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kvést wissen müssen. Die Definition des Wortes kvést wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkvést und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
kvést (Tschechisch)
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| kvést | — | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | kvetu |
| 2. Person Sg. | kveteš | |
| 3. Person Sg. | kvete | |
| 1. Person Pl. | kveteme | |
| 2. Person Pl. | kvetete | |
| 3. Person Pl. | kvetou | |
| Präteritum | m | kvetl |
| f | kvetla | |
| Partizip Perfekt | kvetl | |
| Partizip Passiv | — | |
| Imperativ Singular | kveť | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kvést | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- kvést
Aussprache:
Bedeutungen:
- Botanik: Blüten haben; eine oder mehrere Blüten hervorgebracht haben, in Blüte stehen; blühen
- sehr gut laufen, sich gut entwickeln; blühen, aufblühen, florieren
Synonyme:
Beispiele:
- Jsem nadšený. Takhle krásně kvést tulipány jsem ještě neviděl.
- Ich bin begeistert. Ich habe Tulpen noch nie so schön blühen gesehen.
- Byznys s ropou kvete líp než byznys s diamanty.
- Das Ölgeschäft floriert mehr als Geschäft mit Diamanten.
- Ekonomika kvete, nezaměstnanost je nízká, ale platy stále nerostou.
- Die Ökonomie blüht auf, die Arbeitslosigkeit ist niedrig, aber die Löhne wachsen einfach nicht.
- Láska jim kvete. Jsou spolu už 10 let a vychovávají tři děti.
- Ihre Liebe blüht. Sie sind seit 10 Jahren zusammen und erziehen drei Kinder.
Redewendungen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kvést“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kvésti“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kvésti“
- seznam - slovník: „kvést“
- centrum - slovník: „kvést“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kvést“