Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes lägga an på någon gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes lägga an på någon, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man lägga an på någon in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort lägga an på någon wissen müssen. Die Definition des Wortes lägga an på någon wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlägga an på någon und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
„Lägga→ sv an“ bedeutet „anlegen“ und wird in wörtlicher Bedeutung meist im Zusammenhang mit einer Feuerwaffe benutzt: man legt mit dem Gewehr auf jemanden an.[3]
Beispiele:
Han har nog lagt an på chefens dotter.
Er bemüht sich sichtlich um die Tochter des Chefs.
En förförisk prins från Java som lägger an på sin väns hustru.[6]
Ein verführerischer Prinz aus Java, der es auf die Frau seines Freundes abgesehen hat.
↑Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "lägga", Seite 665
↑ 3,03,1Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "lägga", Seite 331
↑Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert), „anlägga“.
↑Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „lägga“
