anlegen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes anlegen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes anlegen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man anlegen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort anlegen wissen müssen. Die Definition des Wortes anlegen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonanlegen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
anlegen (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lege an | ||
| du | legst an | |||
| er, sie, es | legt an | |||
| Präteritum | ich | legte an | ||
| Konjunktiv II | ich | legte an | ||
| Imperativ | Singular | leg an! lege an! | ||
| Plural | legt an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angelegt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anlegen
| ||||
Worttrennung:
- an·le·gen, Präteritum: leg·te an, Partizip II: an·ge·legt
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv: etwas erschaffen oder erstellen
- transitiv: etwas anfügen
- reflexiv, sich mit jemandem (Dativ) anlegen: einen Streit anfangen
- transitiv: investieren
- intransitiv, Schifffahrt: ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht
- transitiv: ein Kleidungsstück anziehen
- intransitiv, Schusswaffe: mit einer Feuerwaffe ein Ziel anvisieren
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb legen
Synonyme:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Heute habe ich das Inhaltsverzeichnis angelegt.
- Leg den Dominostein doch dort an!
- Fast hätte ich mich mit ihm angelegt.
- „Ein 23-jähriger Student legt sich mit der Großmacht China an und mobilisiert fast zwei Millionen Hongkonger zu Massenprotesten.“[1]
- Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen.
- „Die Großeltern haben ein Sparbuch für beide angelegt.“[2]
- Das Schiff wird morgen in Hamburg anlegen.
- Die Mutter legt dem Kind ein Lätzchen an.
- Die Soldaten legten die Gewehre an.
Redewendungen:
- andere Massstäbe anlegen (
Audio (Info)) - einen strengen Massstab anlegen
- etwas darauf anlegen, dass …
- Hand anlegen
- jemandem die Daumenschrauben anlegen
- jemandem/etwas Fesseln anlegen
- jemandem/etwas Zügel anlegen
- letzte Hand anlegen
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit Substantiv: einen Garten anlegen ( Audio (Info)), Vorräte anlegen ( Audio (Info))
- mit Substantiv: Geld anlegen ( Audio (Info))
Wortbildungen:
- Konversionen: angelegt, Anlegen, anlegend
- Substantive: Anlage, Anlegeapparat, Anlegeboje, Anlegebrücke, Anlegemanöver, Anlegemilch, Anlegeplatz, Anleger, Anlegesteg, Anlegestelle
Übersetzungen
transitiv: etwas erschaffen oder erstellen
|
transitiv: etwas anfügen
reflexiv: sich mit jemandem anlegen: Streit anfangen
transitiv: investieren
|
im Hafen festmachen
transitiv: Kleidungsstück anziehen
|
intransitiv: mit einer Feuerwaffe ein Ziel anvisieren
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anlegen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anlegen“
- The Free Dictionary „anlegen“
- Duden online „anlegen“
Quellen:
- ↑ Mathias von Lieben: Joshua Wong: „Unfree Speech“ – Halb Memoir, halb Manifest. In: Deutschlandradio. 26. Februar 2020 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio, Dauer 05:16 mm:ss, online verfügbar nur bis 26.08.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 26. Februar 2020).
- ↑ Nicol Ljubic: „Fridays for Future“-Proteste – Wir betreiben Raubbau an der Zukunft unserer Kinder!. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, Text und Audio, Dauer 03:59 mm:ss, hörbar nur bis 22.08.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 22. Februar 2019).