Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
lawratutti gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
lawratutti, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
lawratutti in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
lawratutti wissen müssen. Die Definition des Wortes
lawratutti wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
lawratutti und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- lavratutti
Nebenformen:
- labratutti
Worttrennung:
- law·ra·tut·ti
Aussprache:
- IPA: ?
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- nur prädikativ von Sachen gebräuchlich: sehr gut
Herkunft:
- zu italienisch lavora tutti ‚er arbeitet alles‘, dies zu italienisch lavorare → it ‚arbeiten‘ und tutto → it ‚alles‘[1]
Synonyme:
- ausgezeichnet, vortrefflich
Beispiele:
- Der Rafler, der is scho lawratutti.[1]
- „Ich erinnere mich, wie er oft sagte: ‚Die Suppe ist heute wieder lawratutti, oder ich freu mich auf das feine Papperl.‘“[2]
Übersetzungen
nur prädikativ von Sachen gebräuchlich: sehr gut
- Mauriz Schuster: Alt-Wienerisch. Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, Wien 1951, Seite 99 (Google Books) .
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Nach Mauriz Schuster: Alt-Wienerisch. Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, Wien 1951, Seite 99 (Zitiert nach Google Books) .
- ↑ Elfriede Genée: Porträt eines alten Wieners. November 2009 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2015) .