Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
lewity čitać gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
lewity čitać, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
lewity čitać in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
lewity čitać wissen müssen. Die Definition des Wortes
lewity čitać wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
lewity čitać und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- le·wi·ty či·tać
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: jemanden wegen eines tadelnswürdigen Verhaltens streng zurechtweisen, sehr ernste Vorhaltungen machen (und nachdrücklich auf seine Aufgaben, Pflichten hinweisen)
Synonyme:
- epistlu čitać
Beispiele:
- „Tón je pódla sedźał, hdyž je mi stary Mjedak lewity čitał.“[1]
- „Dieser saß nebenan, als der alte Mjedak mir die Leviten las.“
Charakteristische Wortkombinationen:
- lewity čitać někomu ‚jemandem die Leviten lesen‘, něchtó někomu lewity čita ‚jemand liest jemandem die Leviten‘
Übersetzungen
- Wito Bejmak: Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch: „Leviten“
- Anatolij Ivčenko, Sonja Wölke: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2004, Stichwort »lewity čitać někomu « (URL) .
Quellen:
- ↑ Beno Šołta: Statok bjez hospodarja. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1963, Seite 283 .