lucka

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes lucka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes lucka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man lucka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort lucka wissen müssen. Die Definition des Wortes lucka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlucka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

lucka (Schwedisch)

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) lucka luckan luckor luckorna
Genitiv luckas luckans luckors luckornas

Worttrennung:

lucka, Plural: luck·or

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild lucka (Info)

Bedeutungen:

Luke, kleine Klappe
kleiner Zwischenraum; Lücke
abgeteilter Raum oder Bereich zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum (z. B. Bahnhof, Bank oder Post)

Unterbegriffe:

kattlucka, kökslucka, taklucka
bagagelucka, biljettlucka, expeditionslucka

Beispiele:

Den femte december öppnar man den femte luckan i adventskalendern.
Am 5. Dezember öffnet man das 5. Türchen im Adventskalender.
Köp stommen till köket på Ikea och sen riktigt dyra luckor från ett designföretag.
Kaufen Sie das Innengerüst der Küche bei Ikea und dann richtig teure Schranktüren bei einem Designunternehmen.
Här finns en lucka i lagen.
Hier gibt es eine Lücke im Gesetz.
När jag kommer till stationen är luckan stängd.
Als ich zum Bahnhof komme, ist der Schalter geschlossen.

Redewendungen:

lapp på luckan, liv i luckan

Wortbildungen:

lucköppning

Übersetzungen

Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »lucka«, Seite 531
Svenska Akademiens Ordbok „lucka