Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
máslo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
máslo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
máslo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
máslo wissen müssen. Die Definition des Wortes
máslo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
máslo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- má·slo
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: máslo (Info)
Bedeutungen:
- aus Milch hergestelltes tierisches Fett: Butter
Oberbegriffe:
- jídlo, tuk
Beispiele:
- Měla ráda chleba s máslem.
- Sie hatte Brot mit Butter gern.
- „Chalupu dostal k doživotnímu bydlení, dříví mu přivezli sedláci až na dvorek, mohl si držet i krávu; chleba, másla, vajec, mléka, vařiva, to vše dostával na týden.“[1]
- „Die Hütte bekam er als lebenslange Wohnstätte, Holz wurde ihm von Bauern in den Hof gebracht, und auch eine Kuh konnte er sich halten; Brot, Butter, Eier, Milch, Gekochtes, das Alles erhielt er pro Woche.“
Redewendungen:
- jde to jako po másle — das läuft wie geschmiert
- mít máslo na hlavě — Butter auf dem Kopf haben
Charakteristische Wortkombinationen:
- burákové máslo — Erdnussbutter, čajové máslo — Teebutter
- mazat máslo — Butter schmieren; stloukat máslo — buttern, Butter schlagen
Wortbildungen:
- máslovka, máslový, podmáslí
Übersetzungen
aus Milch hergestelltes tierisches Fett: Butter
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „máslo“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „máslo“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „máslo“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „máslo“
- centrum - slovník: „máslo“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „máslo“
Quellen: