masło
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes masło gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes masło, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man masło in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort masło wissen müssen. Die Definition des Wortes masło wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmasło und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
masło (Niedersorbisch)
Substantiv, n
Worttrennung:
- ma·sło, Dual: ma·sle, Plural: ma·sła
Aussprache:
- IPA: [1], Dual: [1], Plural: [1]
- umgangs- und volkssprachlich: Dual: [1]
- Hörbeispiele: —, Dual: —, Plural: —
Bedeutungen:
- aus Milch gewonnenes Fett, das besonders als Brotaufstrich verwendet wird: Butter
Synonyme:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Njamamy wěcej žedna masła, źi a kup štuku.
- Wir haben keine Butter mehr, geh und kauf ein Päckchen.
- „Won dosta tu pastyrsku budu k bydlenju až do smjerśi, drjewo pśiwěźachu jomu burja až na dwor, možašo sebje źaržaś krowu; klěb, masło, jaja, mloko a wšake k warjenju, to wšykno dostawašo na tyźeń.“[2]
- „Er bekam hier die Hirtenhütte als Wohnung bis zum Tode, Holz wurde ihm von Bauern bis in den Hof gebracht, eine Kuh konnte er sich halten; Brot, Butter, Eier, Milch und Verschiedenes fürs Kochen, das Alles bekam er pro Woche.“
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961, Stichwort »masło« (Onlineausgabe).
- Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523, Stichwort »masło«, Seite 226.
- Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523, Stichwort »masło« (Onlineausgabe).
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Nach Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523, Stichpunkt »Der Lautwert der Buchstaben«, Seite 15–21.
- ↑ Božena Němcová: Źiwa Bara. Ze žywjenja pastyrskego źowća. Koło Serbskich Spisowacelow/Maśica Serbska, Chosebuz 1931 (übersetzt von Mina Witkojc) (Zitiert nach Dolnoserbski Tekstowy Korpus).
masło (Polnisch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | masło | masła |
| Genitiv | masła | maseł |
| Dativ | masłu | masłom |
| Akkusativ | masło | masła |
| Instrumental | masłem | masłami |
| Lokativ | maśle | masłach |
| Vokativ | masło | masła |
Worttrennung:
- ma·sło, Plural: ma·sła
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
masło (Info), Plural: —
Bedeutungen:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Nie mamy już masła, idź i kup kostkę.
- Wir haben keine Butter mehr, geh und kauf ein Päckchen.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „masło“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „masło“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „masło“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „masło“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „masło“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „masło“