morsdood
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes morsdood gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes morsdood, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man morsdood in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort morsdood wissen müssen. Die Definition des Wortes morsdood wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmorsdood und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
morsdood (Niederländisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ
| |
|---|---|---|---|
| Grundform | morsdood | — | —
|
| Beugungsform | morsdode | — | —
|
| Partitivform | morsdoods | — | —
|
Worttrennung:
- mors·dood
Aussprache:
Bedeutungen:
- vollkommen tot, mausetot
Herkunft:
- Zusammensetzung aus mors → nl „ganz und gar“ und dood → nl „tot“
- Das seit dem 17. Jahrhundert nachgewiesene Wort entstand wohl in Anlehnung an das niederdeutsche Adjektiv mursdot → nds.[1][2]
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Gezond en wel gaat u 's avonds slapen en morsdood staat u de volgende morgen op. (Zitat aus dem Fragment einer Kapuzinerpredigt von Gottlieb Konrad Pfeffel - 1779)[3]
- Gesund und frisch legt ihr des Nachts euch nieder, Und mausetot steht ihr des Morgens auf.
- Een morsdode taal waarvan nooit één woord is op papier vastgelegd.
- Eine ganz und gar tote Sprache, von der niemals auch nur ein Wort zu Papier gebracht worden ist.
- Morsdode talen als Gallisch en Keltiberisch.
- Völlig ausgestorbene Sprachen wie Gallisch und Keltiberisch.
- Een morsdode papegaai speelt de hoofdrol.
- Ein mausetoter Papagei spielt die Hauptrolle.
Übersetzungen
vollkommen tot, mausetot
Quellen:
- ↑ Stichwort »morsdood«, etymologiebank.nl.
- ↑ Stichwort »mors«, Geintegreerde Taalbank online - Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL).
- ↑ Fragment einer Kapuzinerpredigt, gedichte.xbib.de