Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
nach und nach gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
nach und nach, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
nach und nach in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
nach und nach wissen müssen. Die Definition des Wortes
nach und nach wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
nach und nach und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
nach und nach (Deutsch)
Worttrennung:
- nach und nach
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
nach und nach (Info)
Bedeutungen:
- in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung
Synonyme:
- allmählich
Beispiele:
- Es werden nach und nach die alten Strukturen durch neue ersetzt.
- Nach und nach kamen immer mehr Leute auf dem Marktplatz zusammen.
- „Die außen- und innenpolitischen Herausforderungen waren so groß, dass der Staat erst nach und nach Briefmarken mit neuen Motiven ausgab.“
Übersetzungen
in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung
|
|
- Arabisch: تدريجياً ? (تدريجيا) → ar
- Englisch: gradually → en, step by step → en, little by little → en
- Französisch: petit à petit → fr, progressivement → fr
- Galicisch: progresivamente → gl
- Griechisch (Neu-): σιγά σιγά (sigá sigá) → el
- Italienisch: a poco a poco → it, a mano a mano → it, man mano → it, mano a mano → it, via via → it, gradatamente → it, progressivamente → it
- Japanisch: 次第に (しだいに, sidai ni) → ja
- Katalanisch: progressivament → ca, a poc a poc → ca
- Polnisch: pomału → pl, stopniowo → pl
- Portugiesisch: progressivamente → pt, pouco a pouco → pt
- Rumänisch: treptat → ro, puțin câte puțin → ro
- Schwedisch: undan för undan → sv, pö om pö → sv, efter hand → sv, så småningom → sv
- Spanisch: progresivamente → es, poco a poco → es
- Ukrainisch: поступово (postupovo☆) → uk
|
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nach+und+nach“
Quellen: