Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
nerad gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
nerad, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
nerad in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
nerad wissen müssen. Die Definition des Wortes
nerad wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
nerad und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ohne Freude, mit Widerwillen; ungern, ungerne, nicht gern
- mít nerad; nicht gern haben, nicht mögen
- být nerad; nicht froh sein
Synonyme:
- neochotně, s nelibostí, s nechutí
- nechtíc, neúmyslně
Gegenwörter:
- rád
Beispiele:
- Udělal to nerad.
- Er machte es ungern.
- Šaty mám barvy slonové kosti, tak bych měla nerada zuby stejného odstínu.
- Ich habe ein elfenbeinfarbenes Kleid, da hätte ich Zähne mit gleichem Farbton nicht gern.
- Nerada bych, aby si mne někdo vzal a já bych po čase poznala, že ho nemám ráda.
- Ich wäre nicht froh, wenn mich jemand heiratet und ich nach einiger Zeit herausfände, dass ich ihn nicht gern habe.
Charakteristische Wortkombinationen:
- rád nerad… — ob ich will oder nicht…
Wortfamilie:
- rád, radost
Übersetzungen
ohne Freude, mit Widerwillen; ungern, ungerne, nicht gern
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nerad“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nerad“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nerad“