Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
neulich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
neulich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
neulich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
neulich wissen müssen. Die Definition des Wortes
neulich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
neulich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung:
- Das Wort wird meist als Adverb angegeben; Duden. Herkunftswörterbuch (siehe Quellen) gibt jedoch an, dass das Wort seit dem 16. Jahrhundert auch als Adjektiv verwendet wird.
Worttrennung:
- neu·lich
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: neulich (Info)
- Reime: -ɔɪ̯lɪç
Bedeutungen:
- vor nicht langer Zeit; vor Kurzem
Herkunft:
- mittelhochdeutsch „niuwelīche“ „vor kurzem, jüngst“[1]
- strukturell: Ableitung zu neu mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Synonyme:
- kürzlich, letztens, unlängst
Beispiele:
- Neulich traf ich doch mal wieder Peter im Schwimmbad!
- „Neulich bei einem Abendessen hinter bodentiefen Fenstern mokierte sich eine Bekannte über all jene, die mit der EU nichts anfangen können.“[2]
Übersetzungen
vor nicht langer Zeit; vor Kurzem
|
|
- Englisch: lately → en, recently → en, in recent times → en, not long ago → en
- Französisch: dernièrement → fr, récemment → fr
- Isländisch: nýlega → is, nýverið → is
- Italienisch: ultimamente → it, di recente → it
- Japanisch: 最近 (さいきん, saikin) → ja), 先日 (せんじつ, senjitsu) → ja
- Norwegisch: nylig → no
- Okzitanisch: darrièrament → oc
- Polnisch: ostatnio → pl
- Portugiesisch: ultimamente → pt
- Rumänisch: mai nou → ro, recent → ro, acum ceva timp → ro
- Russisch: недавно (nedavno☆) → ru
- Schwedisch: nyligen → sv, häromsistens → sv
- Serbisch: недавно (nedavno☆) → sr
- Spanisch: últimamente → es
- Tschechisch: nedávno → cs
- Ungarisch: nemrég → hu, múltkor → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „neulich“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „neulich“
Quellen:
- ↑ Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001, Artikel „neu“. ISBN 3-411-04073-4
- ↑ Verena Friederike Hasel: »Manche Form politischer Korrektheit ist für mich die linke Variante von Fake-News«. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 62 .