někdy

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes někdy gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes někdy, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man někdy in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort někdy wissen müssen. Die Definition des Wortes někdy wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonněkdy und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

někdy (Tschechisch)

Worttrennung:

ně·kdy

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild někdy (Info)

Bedeutungen:

  • indefinites Adverb:
in manchen Fällen; manchmal, gelegentlich, bisweilen
zu Zeiten, deren Festlegung nicht so wichtig ist; zu einer unbekannten, nicht näher definierten Zeit; einmal, irgendeinmal, irgendwann

Synonyme:

občas, časem, mnohdy, tu a tam, ne vždy
kdysi, jednou

Beispiele:

Rodiče nesmějí být jen přísní, ale někdy také velkodušní.
Eltern dürfen nicht streng sein, sondern bisweilen auch großherzig.
Někdy bývá doma, ale většinou se zdržuje v zaměstnání.
Manchmal ist er zu Hause, aber meistens hält er sich am Arbeitsplatz auf.
Chtěl bych tě ještě někdy vidět.
Ich möchte dich noch einmal sehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

někdy jindy — ein andermal

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „Příslovce
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „někdy
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „někdy
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „někdy

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nikdy