Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
odorabilis gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
odorabilis, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
odorabilis in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
odorabilis wissen müssen. Die Definition des Wortes
odorabilis wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
odorabilis und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- o·do·ra·bi·lis
Bedeutungen:
- spätlateinisch: riechbar
- spätlateinisch, übertragen: wohlriechend
Herkunft:
- Ableitung zu dem Verb odorari → la[1][2] mit dem Suffix -bilis → la
Beispiele:
- „de numero autem cubitorum sic quidam ante nos aestimaverunt, quod quinque sensus triplicem collectionem habeant, eo quod visus visibile videt et auditus audibile audit et odoratus odorabile odoratur et gustatus gustabile gustat et tactus quod tangendi substantiae subiacet tangit.“ (Ambr. Noe 15,52)[3]
- „Thymiama lingua Graeca vocatur, quod sit odorabile. Nam thymum dicitur flos qui odorem refert.“ (Isid. etym. 4,7,2)[4]
Übersetzungen
spätlateinisch, übertragen: wohlriechend
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „odorabilis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1319.
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 9. Band, 2. Teil O – Ozynosus, Teubner, Leipzig 1968–1981, ISBN 3-322-00000-1 , „odorabilis“ Spalte 471.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „odorabilis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1319.
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 9. Band, 2. Teil O – Ozynosus, Teubner, Leipzig 1968–1981, ISBN 3-322-00000-1 , „odorabilis“ Spalte 471.
- ↑ Sanctus Ambrosius: Opera. Herausgeber: Karl Schenkl (= Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Band XXXII). Pars prima: Exameron, De paradiso, de Cain et Abel, De Noe, de Abraham, de Isaac, De bono mortis. Prag/Wien/Leipzig 1896 (Internet Archive). , Seite 449–450.
- ↑ Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)
Ähnliche Wörter (Latein):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: adorabilis