odprawiać
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes odprawiać gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes odprawiać, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man odprawiać in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort odprawiać wissen müssen. Die Definition des Wortes odprawiać wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonodprawiać und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
odprawiać (Polnisch)
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| odprawiać | odprawić | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | odprawiam |
| ty | odprawiasz | |
| on, ona, ono | odprawiaa | |
| Imperativ | Singular | odprawiaj |
| Präteritum | on | odprawiał |
| ona | odprawiała | |
| oni | odprawiali | |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| odprawiając | odprawiający | odprawiany |
| Alle weiteren Formen: Flexion:odprawiać | ||
Worttrennung:
- od·pra·wiać
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv: jemanden Unverwünschtes oder jemanden ohne Erfüllung seiner Wünsche fortschicken; abweisen, zurückschicken, abfertigen
- transitiv: etwas gemäß der Vorschriften oder des Brauchs ausführen; abhalten, halten, tun
- transitiv: jemanden aus seinem Dienst oder von seinem Posten gehen lassen; entlassen, kündigen, feuern
- transitiv: jemanden oder etwas formal für die Abreise oder den Abtransport fertig machen; abfertigen
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
- „W Warszawie widywano też nad miastem mogiłę i krzyż ognisty w obłokach; odprawiano więc posty i dawano jałmużny, gdyż niektórzy twierdzili, że zaraza spadnie na kraj i wygubi rodzaj ludzki.“[1]
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „odprawiać“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „odprawiać“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „odprawiać“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „odprawiać“
Quellen:
- ↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 1.