ohne mit der Wimper zu zucken

Nebenformen:

umgangssprachlich scherzhaft: ohne mit der Zimper zu wucken^[1]

Worttrennung:

oh·ne mit der Wim·per zu zu·cken

Aussprache:

IPA: ~

Hörbeispiele: — ~  ohne mit der Wimper zu zucken ^(Info)

Bedeutungen:

ohne sich eine emotionale Regung anmerken zu lassen, ohne eine Reaktion zu zeigen; keine innere Beteiligung erkennen lassend, sich nicht durch irgendwelche Skrupel oder etwaiges Mitgefühl beirren oder zurückhalten lassend

Sinnverwandte Wörter:

nicht mit der Wimper zucken

kalt wie eine Hundeschnauze, keine Miene verziehen, gute Miene zum bösen Spiel machen

Beispiele:

Als Peter hörte, dass die Reparatur seines Laptops 1.200 € kosten sollte, zückte er sein Portemonnaie und legte das Geld ohne mit der Wimper zu zucken bar auf den Tisch.

Der Schlüsseldienst forderte 850 € für einen 5-Minuten-Einsatz. Ohne mit der Wimper zu zucken konterte Laura und drohte dem Monteur, die Sache einem Rechtsanwalt zu übergeben, falls die Forderung nicht deutlich reduziert würde.

„Wie sich herausstellte, hatten Fahrer und Offizielle des Teams Telekom und später der T-Mobile-Mannschaft mir, ohne mit der Wimper zu zucken, ins Gesicht und Mikrofon gelogen.“^[2]

„‚Es gibt eine schwarze Liste mit Namen von Menschen, die »zufällig« tödlich verunglücken sollen. Meiner ist darauf‘, sagt sie, ohne mit der Wimper zu zucken, und betont: ‚Ich kritisiere aber auch die Opposition, weil sie seit 22 Jahren nur leere Versprechen macht.‘.“^[3]

„Eine 38-jährige Mutter dreier Kinder beispielsweise erzählte, sie würde auf ihre Kinder verzichten, ‚ohne mit der Wimper zu zucken‘.“^[4]

„Oder Zöllner erschießt, in Tarantino-Manier ohne mit der Wimper zu zucken, den unfreundlichen Zugschaffner.“^[5]

Redensarten-Index „ohne mit der Wimper zu zucken“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wimper“

The Free Dictionary „Wimper“

Duden online „Wimper“

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wimper“ auf wissen.de

PONS – Deutsche Rechtschreibung „ohne mit der Wimper zu zucken“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ohne mit der Wimper zu zucken“

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort »Wimper«, Seite 1933.

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4  (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Wimper«.

Renate Wahrig-Burfeind: Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der Sprachlehre. In: Digitale Bibliothek. 9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. wissenmedia in der inmedia ONE GmbH, Gütersloh/München 2012, ISBN 978-3-577-07595-4 (CD-ROM-Ausgabe) , Stichwort »Wimper«.

Quellen: