Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
onear gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
onear, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
onear in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
onear wissen müssen. Die Definition des Wortes
onear wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
onear und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- o·ne·ar, Genitiv: o·ne·a·ra·tis
Bedeutungen:
- Botanik: Strauch mit betäubender Wirkung
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ὄνειαρ (oneiar☆) → grc[1]
Synonyme:
- onagra, onotheras/onothera, onothuris
Oberbegriffe:
- herba
Beispiele:
- „Inter mala universi corporis vigiliae sunt plerisque. harum remedio monstratur panaces, clymenos, aristolochia odore et peruncto capite, aizoum sive sedum, si involutum panno nigro ignorantis pulvino subiciatur, et onotheras sive onear, hilaritatem adferens in vinο, amygdalae folio, flore roseo, fraticosa, longa radice et, cum siccata est, vinum olente.“ (Plin. nat. 26,111)[2]
- „L. XXVI coninentur reliquae per genera medicinae onothera sive onear“ (Plin. nat. 1,26,69)[3]
Übersetzungen
Botanik: Strauch mit betäubender Wirkung
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „onear“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1348.
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „onear“ Seite 1375.
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 9. Band, 2. Teil O – Ozynosus, Teubner, Leipzig 1968–1981, ISBN 3-322-00000-1 , „onear“ Spalte 629.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „onear“ Seite 1375.
- ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 212.
- ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 88.