otevřený
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes otevřený gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes otevřený, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man otevřený in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort otevřený wissen müssen. Die Definition des Wortes otevřený wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonotevřený und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
otevřený (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| otevřený | otevřenější | nejotevřenější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:otevřený | ||||
Worttrennung:
- ote·vře·ný
Aussprache:
Bedeutungen:
- Zustand eines Gegenstandes, der einen Zugang ermöglicht; offen, geöffnet
- Zustand einer Räumlichkeit, die allgemein zugänglich ist; offen, geöffnet
- so, dass nichts verborgen bleibt; offen
- noch nicht entschieden, noch nicht gelöst; offen
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Otevřenými dveřmi dovnitř proudilo sluneční světlo.
- Durch die geöffnete Tür flutete das Sonnenlicht herein.
- Prodejna je otevřená každý všední den.
- Der Laden hat jeden Werktag geöffnet.
- Všem novým nápadům a podnětům je vždy otevřený.
- Er ist immer für alle neuen Ideen und Anregungen offen.
- Nic ještě není rozhodnuto, je to otevřená otázka.
- Es ist noch nichts beschlossen, es ist eine offene Frage.
Charakteristische Wortkombinationen:
- den otevřených dveří — Tag der offenen Tür
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „otevřený“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „otevřený“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „otevřený“
- centrum - slovník: „otevřený“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „otevřený“