Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
otáčet gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
otáčet, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
otáčet in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
otáčet wissen müssen. Die Definition des Wortes
otáčet wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
otáčet und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- mit Instrumental: mit etwas eine kreisförmige Bewegung machen; drehen, aufdrehen
- die Unterseite von etwas nach oben kehren; wenden, umschlagen, umdrehen
- eine Richtungsänderung durchführen; wenden, umkehren, umlenken
Synonyme:
- točit
- obracet, překlápět, přetáčet, převracet
Beispiele:
- Kotouč je namontovaný na motorek, který s ním otáčí stálou rychlostí.
- Die Scheibe ist am Motor montiert, die mit ihm mit gleicher Geschwindigkeit dreht.
- Otáčel jsem každou fotografii, jestli nenajdu nějaký údaj.
- Ich habe jedes Foto umgedreht, ob ich nicht irgendwelche Angaben finde.
- S překvapivým vrtěním hlavy řidiči pak otáčí auta přímo před zákazovými značkami.
- Mit einem überraschten Kopfschütteln wenden dann die Autofahrer die Fahrzeuge direkt vor den Verbotstafeln.
Wortfamilie:
- otáčení, otáčivý, otočit, otočka
Übersetzungen
eine kreisförmige Bewegung machen
die Unterseite nach oben kehren
eine Richtungsänderung durchführen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „otáčet“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „otáčeti“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „otáčeti“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „otáčet“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: otálet, protáčet