Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ovce gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ovce, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ovce in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ovce wissen müssen. Die Definition des Wortes
ovce wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ovce und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ov·ce
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: ovce (Info)
Bedeutungen:
- Zoologie: kleinerer Wiederkäuer, der wegen seiner Wolle, seines Fleisches und seiner Milch gehalten wird; Schaf
- übertragen: Mensch als Teil einer größeren Gemeinschaft; Schaf
Verkleinerungsformen:
- ovečka
Oberbegriffe:
- přežvýkavec, savec
Beispiele:
- Malé mráčky pluly po obloze jako stádo ovcí a jejich stíny se honily po polích.
- Wie eine Schafherde zogen kleine Wölkchen über den Himmel und ihre Schatten jagten über die Felder.
- Jsem vždycky ta černá ovce rodiny, za všechno můžu.
- Ich bin immer das schwarze Schaf der Familie, ich bin an allem schuld.
Charakteristische Wortkombinationen:
- ovce chovat, ostřihat/ostřihnout, past — Schafe züchten, scheren, hüten
- chov ovcí — Schafzucht, stádo ovcí — Schafherde
- černá, ztracená ovce — schwarzes Schaf, verlorenes Schaf
Wortbildungen:
- ovčák, ovčí, ovčín
Übersetzungen
übertragen: Mensch als Teil einer größeren Gemeinschaft; Schaf
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „ovce“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ovce“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ovce“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ovce“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ovoce