Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
překážka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
překážka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
překážka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
překážka wissen müssen. Die Definition des Wortes
překážka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
překážka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- pře·káž·ka
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert; Hindernis, Hürde
- Umstand, der im Wege steht; Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Handicap, Schranke
Synonyme:
- bariéra
- zábrana
Beispiele:
- Běhal pomalu, byl nejistý a občas narazil na překážku, která mu stála v cestě.
- Er lief langsam, war unsicher und stieß manchmal auf ein Hindernis, das ihm im Weg stand.
- Dříve či později bude nezbytné tyto zbytečné administrativní překážky odstranit.
- Früher oder später wird es notwendig werden, diese überflüssigen administrativen Hemmnisse zu beseitigen.
- Když jsem hledal práci, moje zahraniční zkušenost byla spíš na překážku.
- Als ich auf der Suche nach Arbeit war, war meine Auslandserfahrung eher ein Handicap.
Charakteristische Wortkombinationen:
- běh přes překážky — Hürdenlauf
- být na překážku — ein Hindernis/Handicap sein
Wortfamilie:
- překážet, překážkový, překážkář, překazit
Übersetzungen
ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert; Hindernis, Hürde
Umstand, der im Wege steht; Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Handicap, Schranke
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „překážka“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „překážka“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „překážka“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „překážka“