přijít
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes přijít gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes přijít, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man přijít in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort přijít wissen müssen. Die Definition des Wortes přijít wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpřijít und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
přijít (Tschechisch)
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| přicházet | přijít | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | přijdu |
| 2. Person Sg. | přijdeš | |
| 3. Person Sg. | přijde | |
| 1. Person Pl. | přijdeme | |
| 2. Person Pl. | přijdete | |
| 3. Person Pl. | přijdou | |
| Präteritum | m | přišel |
| f | přišla | |
| Partizip Perfekt | přišel | |
| Partizip Passiv | — | |
| Imperativ Singular | přijď | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:přijít | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
- siehe auch: jít
Worttrennung:
- při·jít
Aussprache:
Bedeutungen:
- zu Fuß irgendwohin gelangen; kommen, ankommen, eintreffen
- mit seiner Person ein Team ergänzen; kommen
- zugestellt, geliefert, ausgehändigt werden; kommen, einlangen
- přijít na + Akkusativ: nach längerem Nachdenken eine Antwort auf eine Frage finden; kommen, einfallen
- přijít k + Dativ: etwas erlangen; kommen
- přijít + Akkusativ, někoho: kosten; kommen
- přijít o + Akkusativ: verlieren, einbüßen; um etwas kommen
- přijít na + Akkusativ: eine Lösung finden; auf etwas kommen
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Karel přišel sám.
- Karl kam alleine.
- Přišel k nim nový hráč.
- Es kam ein neuer Spieler zu ihnen.
- Es stieß ein neuer Spieler zu ihnen.
- Přišel jí dopis.
- Ein Brief ist für sie gekommen.
- Heuréka, už jsem na to přišel.
- Heureka, ich bin schon darauf gekommen.
- Lehko k těm penězům přišel.
- Er ist leicht zu diesem Geld gekommen.
- Ten prsten ho přišel draho.
- Dieser Ring kam ihm teuer zu stehen.
- Přišel o všechno.
- Er kam um alles.
- Přišel na to velmi rychle.
- Er kam sehr schnell darauf.
- I milovníci vážné hudby si přijdou na své.
- Auch Liebhaber der ernsten Musik kommen auf ihre Rechnung.
Sprichwörter: