pasterz

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes pasterz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes pasterz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man pasterz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort pasterz wissen müssen. Die Definition des Wortes pasterz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpasterz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

pasterz (Polnisch)

Singular Plural
Nominativ pasterz pasterze
Genitiv pasterza pasterzy
pasterzów
Dativ pasterzowi pasterzom
Akkusativ pasterza pasterzy
pasterzów
Instrumental pasterzem pasterzami
Lokativ pasterzu pasterzach
Vokativ pasterzu pasterze

Worttrennung:

pas·terz, Plural: pas·te·rze

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild pasterz (Info)

Bedeutungen:

Tierzucht: Hirte, Hirt; meist: Schäfer, Schafhirte
übertragen, Religion, speziell Christentum: Hirte, Hirt

Sinnverwandte Wörter:

pastuch
ksiądz

Unterbegriffe:

baca, owczarz

Beispiele:

„Człek prawem ścigan chronił się w dzikie stepy, orężny pasterz trzód strzegł, rycerz przygód tam szukał, łotrzyk łupu, kozak Tatara, Tatar kozaka.“[1]

Redewendungen:

Dobry Pasterz

Wortbildungen:

pasterski

Übersetzungen

Polnischer Wikipedia-Artikel „pasterz
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pasterz
Słownik Języka Polskiego – PWN: „pasterz
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „pasterz
Słownik Ortograficzny – PWN: „pasterz

Quellen:

  1. Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 2.