pilha

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes pilha gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes pilha, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man pilha in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort pilha wissen müssen. Die Definition des Wortes pilha wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpilha und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

pilha (Portugiesisch)

Substantiv, f

Singular

Plural

a pilha

as pilhas

Worttrennung:

pi·lha

Aussprache:

IPA: (in São Paulo Stadt)
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Batterie
Haufen, Stoß, Stapel
Dieb, Räuber
Diebstahl, Raub
Schuft, Ganove
Reporter, Journalist
umgangssprachlich: Person in großer Aufregung, Nervenbündel
umgangssprachlich: Taschenlampe

Beispiele:

„A bibliotecária apontou para uma pilha de livros em um canto, todos cuidadosamente encapados com papel pardo.“
Die Bibliothekarin wies auf einen Stapel Bücher in einer Ecke, alle ordentlich in graues Papier eingeschlagen.

Synonyme:

bateria
rima
ladrão
roubo
patife
noticiarista
pilha de nervos
lanterna

Wortbildungen:

pilhagem, em pilha, numa pilha, pilha de nervos, pilha de sal, ter pilhas de graça, pilha atômica, às pilhas, pilha de combustível, pilha voltaica, pilha recarregável

Übersetzungen

Portugiesischer Wikipedia-Artikel „pilha
Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »pilha«, Seite 481.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „pilha
Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „pilha
PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „pilha
dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „pilha
LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „pilha

Quellen:

  1. Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
  2. Paulo Coelho: Onze minutos
  3. Übersetzung von Maralde Meyer-Minnemann, Diogenes-Verlag 2003