Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
podepsat se gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
podepsat se, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
podepsat se in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
podepsat se wissen müssen. Die Definition des Wortes
podepsat se wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
podepsat se und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
- siehe auch: podepsat
Worttrennung:
- po·de·psat se
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- podepsat se na + Lokativ: an etwas ursächlich die Schuld tragen, seine Spuren hinterlassen; verschulden, schuld sein, sich auswirken, Auswirkung haben
- sich mit seiner Unterschrift etwas bestätigen; sich unterschreiben, seine Unterschrift setzen
Beispiele:
- Nehoda vznikla jezdeckou chybou řidiče ale podepsal se na ní i silný poryv bočního větru.
- Der Unfall kam wegen eines Fahrfehlers des Lenkers zustande aber auch eine starke Seitenbö war schuld daran.
- Stoletá povodeň se podepsala na celé naší ekonomice.
- Die Jahrhundertflut hinterließ in unserer ganzen Wirtschaft ihre Spuren.
- Podepište se pod to prohlášení.
- Setzen Sie unter diese Erklärung Ihre Unterschrift.
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „podepsat se“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „podepsati“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „podepsati“