Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
podoba gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
podoba, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
podoba in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
podoba wissen müssen. Die Definition des Wortes
podoba wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
podoba und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- po·do·ba
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: podoba (Info)
Bedeutungen:
- die äußeren Umrisse eines Objekts; Form, Gestalt
- äußeres Bild eines Menschen; Aussehen, Äußeres
- Übereinstimmung der äußeren charakteristischen Merkmale; Ähnlichkeit
- Art der äußeren Erscheinung, Art der Präsentation; Form, Gestalt
Synonyme:
- tvar, forma
- vzhled
- podobnost
- zdání
Gegenwörter:
- odlišnost
Beispiele:
- U babičky ovoce nesmělo chybět v žádné podobě.
- Bei der Großmutter durfte Obst in keiner Form fehlen.
- Pachatel, jehož podobu policie zná, pravděpodobně použil tlumič.
- Der Täter, dessen Aussehen die Polizei kennt, benutzte aller Wahrscheinlichkeit nach einen Schalldämpfer.
- Podoba mezi ženou a její dcerou lidi udivovala.
- Die Ähnlichkeit zwischen der Frau und ihrer Tochter versetzte die Leute in Erstaunen.
- Je-li žádost učiněna telefaxem nebo v elektronické podobě, musí být písemně potvrzena do 3 kalendářních dnů.
- Wurde das Gesuch per Fax oder in elektronischer Form gestellt, muss es innerhalb von drei Kalendertagen schriftlich bestätigt werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
- elektronická podoba — elektronische Form
Wortbildungen:
- podobnost, podobenka, podobizna, podobenství, podobný, podobat se
Übersetzungen
die äußeren Umrisse eines Objekts; Form, Gestalt
äußeres Bild eines Menschen; Aussehen, Äußeres
Übereinstimmung der äußeren charakteristischen Merkmale; Ähnlichkeit
Art der äußeren Erscheinung, Art der Präsentation; Form, Gestalt
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „podoba“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „podoba“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „podoba“
- centrum - slovník: „podoba“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „podoba“