putain
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes putain gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes putain, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man putain in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort putain wissen müssen. Die Definition des Wortes putain wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonputain und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
putain (Französisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la putain
|
les putains
|
Worttrennung:
- pu·tain, Plural: pu·tain
Aussprache:
Bedeutungen:
- vulgär, abwertend: weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt
- leichtlebige, weibliche Person; Schlampe
- im Ausdruck "putain de" + Substantiv bezeichnet oft eine Person oder eine Sache, die man verwünscht oder verachtet
- im Ausdruck "putain de" + Adjektiv + Substantiv in der Bedeutung von ziemlich/sehr (zur Steigerung einer Eigenschaft)
Herkunft:
- von altfranzösisch put, pute, das auf lateinisch putidus → la „stinkend“, „faul“, „widerlich“ zurückgeht
Synonyme:
Beispiele:
- Il a passé la nuit avec une putain.
- Er hat die Nacht mit einer Hure verbracht.
- Il dit: "Ouf, quelle putain ...!".
- Er sagt: "Uff, welch eine Schlampe ...!".
- Mon Dieu, quand est-ce que cette putain de guerre va s'arrêter?
- Mein Gott, wann wird dieser verdammte Krieg zu Ende sein?
- Tu as fait des putains de bons résultats!
- Du hast saugute Ergebnisse erzielt!
Übersetzungen
- Französischer Wikipedia-Artikel „putain“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „putain“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „putain“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „putain“
Quellen:
- ↑ Paul Robert: Le petit Robert. Societé du nouveau littré, Paris 1973, Seite 1427
Interjektion
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele: