Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
přibýt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
přibýt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
přibýt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
přibýt wissen müssen. Die Definition des Wortes
přibýt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
přibýt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- při·být
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Zuwachs an Anzahl oder Menge verzeichnen; zunehmen, hinzukommen, dazukommen, (Wasser) steigen
- (sich) vergrößern des Volumens oder des Inhalts, größer werden; zunehmen
Herkunft:
- Zusammensetzung aus dem Präfix při- und dem Verb být
Synonyme:
- rozmnožit se
- zvětšit se
Gegenwörter:
- ubýt
- zhubnout, ubrat
Beispiele:
- V nové verzi instalačního průvodce přibyla schopnost importu a exportu oblíbených položek.
- In der neuen Version des Installationsassistenten kam die Funktion des Imports und Exports der Favoriten hinzu.
- Fakt je, že každý rok přibude v Praze 3000 m² prodejní plochy.
- Tatsache ist, dass jedes Jahr die Verkaufsfläche in Prag um 3000 m² zunimmt.
- Na dovolené manželka přibyla o čtyři kila.
- Im Urlaub hat die Ehefrau vier Kilo zugenommen.
Wortfamilie:
- přibývat
Übersetzungen
(sich) vergrößern des Volumens oder des Inhalts, größer werden; zunehmen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přibýt“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přibýti“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přibýti“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: přijít, přibít, připít