Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
rajský gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
rajský, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
rajský in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
rajský wissen müssen. Die Definition des Wortes
rajský wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
rajský und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- raj·ský, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- das himmlische Jenseits betreffend; paradiesisch
- emotionales Entzücken hervorrufend; himmlisch
- die Früchte der Tomate betreffend; Tomaten-
Herkunft:
- vom Substantiv ráj → cs
Synonyme:
- nebeský
- rajčatový
Beispiele:
- Beránek je středem, je skálou a z ní pramení čtyři rajské řeky.
- Das Gotteslamm ist der Mittelpunkt, es ist der Felsen, aus dem die vier paradiesischen Flüsse entspringen.
- To bylo rajský život.
- Das war ein himmlisches Leben.
- Ke klasické rajské omáčce se většinou podával plátek hovězího masa.
- Zur klassischen Tomatensoße wird vorwiegend Rindfleischplatte serviert.
Charakteristische Wortkombinationen:
- rajský dvůr - Paradies, rajská zahrada — Paradiesgarten
- rajská hudba — himmlische Musik, rajský plyn — Lachgas
- rajské jablko — Paradiesapfel, Tomate, rajská polévka, rajský pokrm — Ambrosia, rajský protlak
Übersetzungen
das himmlische Jenseits betreffend; paradiesisch
emotionales Entzücken hervorrufend; himmlisch
die Früchte der Tomate betreffend; Tomaten-
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rajský“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rajský“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rajský“
- centrum - slovník: „rajský“
- centrum - slovník: „rajský“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rajský“