Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ranny gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ranny, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ranny in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ranny wissen müssen. Die Definition des Wortes
ranny wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ranny und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ran·ny, Komparativ: bar·dziej ran·ny, Superlativ: naj·bar·dziej ran·ny
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Medizin: verwundet, verletzt
Sinnverwandte Wörter:
- okaleczony, poraniony, poturbowany, zraniony
Beispiele:
Übersetzungen
Medizin: verwundet, verletzt
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ranny“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „ranny“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ranny“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „ranny“
Worttrennung:
- ran·ny, Plural: ran·ni
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Medizin: Verwundeter, Verletzter
Herkunft:
- Konversion aus dem Adjektiv ranny
Weibliche Wortformen:
- ranna
Beispiele:
Übersetzungen
Medizin: Verwundeter, Verletzter
- Polnischer Wikipedia-Artikel „ranny“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ranny“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „ranny“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ranny“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „ranny“
Worttrennung:
- ran·ny, Komparativ: rań·szy, Superlativ: naj·rań·szy
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ohne Steigerung: sich beim Sonnenaufgang ereignend, beim Sonnenaufgang auftretend; morgendlich, Morgen-
- ohne Steigerung: am Morgen ausgeführt, sich am Morgen ereignend, zum Morgen gehörig; morgendlich, Morgen-, Früh-
- veraltet: früh (aus dem Bett) aufstehend
- veraltet: zu Beginn einer Phase erscheinend, sich am Anfang von etwas ereignend; früh
Sinnverwandte Wörter:
- poranny
- wszesny
Beispiele:
- „Z niebieskich najrańszą piosnek / Ledwie zadzwonił skowronek, / Najrańszy kwiatek piérwiosnek / Błysnął ze złotych obsłonek.“[1]
Redewendungen:
- ranny ptaszek
Charakteristische Wortkombinationen:
- ranna zmiana, ranny pociąg
Übersetzungen
veraltet: früh (aus dem Bett) aufstehend
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ranny“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „ranny“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ranny“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „ranny“
Quellen:
- ↑ Adam Mickiewiz: Pierwiosnek. In: Poezye Adama Mickiewicza. Tom pierwszy, drukiem Józefa Zawadzkiego, Wilno 1822 (Wikisource) , Seite 3.