Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
recept gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
recept, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
recept in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
recept wissen müssen. Die Definition des Wortes
recept wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
recept und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- re·cept
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Küche: Anleitung zur Zubereitung von Speisen; Rezept
- Medizin: Anweisung des Arztes zur Ausgabe eines Arzneimittels; Rezept
- Anleitung zur Verbesserung einer Situation; Rezept
Synonyme:
- předpis
- návod, rada
Oberbegriffe:
- instrukce
Beispiele:
- Letos jsem pekla mazanec podle receptu mé matky.
- Dieses Jahr habe ich einen Osterkuchen nach dem Rezept meiner Mutter gebacken.
- Léky na chřipku se rozdělují na volně prodejné a na ty, které dostanete pouze na recept.
- Grippemittel werden eingeteilt in frei verkäufliche und jene, die nur gegen Rezept erhältlich sind.
- Jediný recept na zbohatnutí je hospodárnost.
- Das einzige Rezept zu mehr Reichtum ist Sparsamkeit.
Charakteristische Wortkombinationen:
- vystavit recept — ein Rezept ausstellen
- poplatek za recept — Rezeptgebühr, na recept — rezeptpflichtig
- patentní recept — Patentrezept
Wortbildungen:
- receptář, receptura
Übersetzungen
Küche: Anleitung zur Zubereitung von Speisen; Rezept
Medizin: Anweisung des Arztes zur Ausgabe eines Arzneimittels; Rezept
Anleitung zur Verbesserung einer Situation; Rezept
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „recept“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „recept“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „recept“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „recept“