samý

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes samý gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes samý, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man samý in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort samý wissen müssen. Die Definition des Wortes samý wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsamý und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

samý (Tschechisch)

Adjektiv, hart

Positiv Komparativ Superlativ
samý
Alle weiteren Formen: Flexion:samý

Worttrennung:

sa·mý

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

drückt Vollständigkeit oder Pluralität aus: lauter
betont eine Grenze: dicht, unmittelbar

Synonyme:

pouhý

Beispiele:

Pro samé stromy nevidí les.
Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Pro samou práci se nestačí najíst.
Vor lauter Arbeit kann er nicht essen.
Koupila dům na samém kraji města.
Sie kaufte ein Haus unmittelbar am Rande der Stadt.
Kouření je škodlivé od samého počátku.
Rauchen ist von Anbeginn an schädlich.

Redewendungen:

být samá noha, samá ruka
nur Haut und Knochen sein

Charakteristische Wortkombinationen:

umgangssprachlich: ten samý (tentýž): Zemřel ten samý den. (Er ist am selben Tag gestorben.)
od samého počátku (von allen Anfang an)

Wortbildungen:

samotný

Übersetzungen

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „samý
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „samý
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „samý