schlep

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes schlep gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes schlep, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man schlep in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort schlep wissen müssen. Die Definition des Wortes schlep wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonschlep und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

schlep (Englisch)

Alternative Schreibweisen:

schlepp, shlep
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they schlep
he, she, it schleps
simple past   schlepped
present participle   schlepping
past participle   schlepped

Worttrennung:

schlep, schlepped, schlep·ping

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild schlep (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

transitiv: schleppen, tragen
intransitiv: (sich) langsam bewegen, herumschleppen

Herkunft:

1922 aus dem Jiddischen entlehnt; verwandt mit dem deutschen Wort schleppen[1][2]

Synonyme:

drag, lug, carry, haul

Beispiele:

a feeling that will be brought on by travel, most often after schlepping a thirty-five-pound bag through airports, hotel lobbies, and Customs lines.[3]
Junior climbed from his black BMW and schlepped across the street to the Bergin house.[4]

Übersetzungen

Merriam-Webster Online Dictionary „schlep
Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „schlep
PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „schlep
dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „schlep
LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „schlep

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „schlep“, Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „schlep
  2. Online Etymology Dictionary, Stichwort „schlep“
  3. Kate Chynoweth, The risks of sunbathing topless: and other funny stories from the road (2005), Seite 117
  4. Timothy Cole, Copper Dragons: Some Doorways to the Mind Should Never Be Opened (2010), Seite 33