Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
schránka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
schránka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
schránka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
schránka wissen müssen. Die Definition des Wortes
schránka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
schránka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- schrán·ka
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ein Behältnis, in welches etwas hineingelegt wird; Kasten, Behältnis, Hülle, Kassette
- Datenspeicher für Nachrichten; Box, Clipboard, Zwischenablage
- Zoologie: Gehäuse von Weichtieren; Schale
- Körper: irdische Hülle
Synonyme:
- krabice, pouzdro, skřínka, sejf
Oberbegriffe:
- obal
Beispiele:
- Příruční pokladna je obvykle malá kovová uzamykatelná schránka.
- Eine Handkassa ist gewöhnlich eine kleine verschließbare Kassette aus Metall.
- Obsah schránky je přístupný všem spuštěným aplikacím.
- Der Inhalt der Zwischenablage steht allen gestarteten Anwendungen zur Verfügung.
- Konchologie se zabývá schránkami měkkýšů.
- Die Konchyliologie beschäftigt sich mit den Schalen der Weichtiere.
- Přiměřený sport je pro naši tělesnou schránku vhodný, ba dokonce žádoucí.
- Ein angemessener Sport ist für unsere Körperhülle vorteilhaft, ja sogar wünschenswert.
Charakteristische Wortkombinationen:
- bezpečnostní schránka — Schließfach, poštovní schránka — Briefkasten, Postfach
- datová schránka — Datenbox, elektronická poštovní schránka — Mailbox, hlasová schránka — Voice-Mailbox
Übersetzungen
Datenspeicher für Nachrichten; Box, Clipboard, Zwischenablage
Zoologie: Gehäuse von Weichtieren; Schale
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „schránka“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „schránka“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „schránka“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „schránka“