sistieren
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes sistieren gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes sistieren, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man sistieren in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort sistieren wissen müssen. Die Definition des Wortes sistieren wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsistieren und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
sistieren (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | sistiere | ||
| du | sistierst | |||
| er, sie, es | sistiert | |||
| Präteritum | ich | sistierte | ||
| Konjunktiv II | ich | sistierte | ||
| Imperativ | Singular | sistiere! sistier! | ||
| Plural | sistiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| sistiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:sistieren
| ||||
Worttrennung:
- sis·tie·ren, Präteritum: sis·tier·te, Partizip II: sis·tiert
Aussprache:
Bedeutungen:
- unterbrechen, auch: hemmen oder aufhalten
- besonders in der Rechtswissenschaft: Verfahren aufheben, einstellen
- zur Feststellung der Personalien zur Polizeiwache bringen
- Personen zur mündlichen Verhandlung mitbringen, durch eine Partei selbst (also ungeladen) stellen
Herkunft:
- von lateinisch sistere → la „anhalten, stehen“
Beispiele:
- Musik und Tanz wurde eingestellt, das Karneval verboten, das Schauspiel sistiert, und das vierzigstündige Gebet angeordnet.[1]
- Nach dem Eingriff sistierte die Blutung.
- Der Prozess muss sistiert werden.
- Ebenso ist der durch eine Straftat Verletzte berechtigt, von jedem dabei Anwesenden die Nennung seines Namens zu verlangen und den sich etwa Weigernden polizeilich sistieren zu lassen.[2]
- Diese können nur durch die Parteien in der Verhandlung sistiert werden; ihr Erscheinen kann die Einigungsstelle also nicht erzwingen.[3]
Wortbildungen:
Übersetzungen
unterbrechen, auch: hemmen oder aufhalten
besonders in der Rechtswissenschaft: Verfahren aufheben, einstellen
zur Feststellung der Personalien zur Polizeiwache bringen
- Wikipedia-Artikel „Sistierung (Polizeirecht)“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sistieren“ - Etymologisches Wörterbuch
- The Free Dictionary „sistieren“
- Duden online „sistieren“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sistieren“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sistieren“
Quellen:
- ↑ Über meine theatralische Laufbahn, August Wilhelm Iffland. Abgerufen am 27. Juni 2016.
- ↑ Die Grund- und Freiheitsrechte im geltenden Preussischen Recht, Hans Georg Freiherr von Münchhausen, 1908. Abgerufen am 27. Juni 2016.
- ↑ Handbuch des Wettbewerbsprozesses unter besonderer Berücksichtigung, Klaus-Jürgen Melullis. Abgerufen am 27. Juni 2016.