Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
skromný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
skromný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
skromný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
skromný wissen müssen. Die Definition des Wortes
skromný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
skromný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- einfach, schlicht und ohne großen Luxus; bescheiden, genügsam, schlicht
- zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend; bescheiden
Synonyme:
- nenáročný
- jednoduchý, obyčejný, prostý
Beispiele:
- Zařízení kardinálova bytu bylo nečekaně skromné a střízlivé.
- Die Wohnungseinrichtung des Kardinals war unerwartet bescheiden und nüchtern.
- „Starší lidé bývají podle ní často velmi skromní a říkají, že už ve svém věku nic nepotřebují.“[1]
- Ihrer Meinung nach sind ältere Menschen in der Regel oft sehr bescheiden und sagen sich, dass sie in ihrem Alter nichts mehr benötigen.
Wortfamilie:
- skromně, skromnost
Übersetzungen
einfach, schlicht und ohne großen Luxus; bescheiden, genügsam, schlicht
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „skromný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „skromný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „skromný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „skromný“
Quellen:
- ↑ Lidové noviny vom 1. April 2020