Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
prostý gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
prostý, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
prostý in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
prostý wissen müssen. Die Definition des Wortes
prostý wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
prostý und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- pros·tý, pro·stý
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- nicht kompliziert seiend, ohne Aufwand; einfach, simpel, ungezwungen, banal
- ohne jeden Luxus, ohne Auffälligkeiten, alltäglich; einfach, gewöhnlich, schlicht
- so, dass keine andere Möglichkeit zulässig ist; rein, bloß, frei, einfach
Synonyme:
- jednoduchý, snadný
- běžný, obyčejný, všední
- pouhý
Beispiele:
- Zatím jsem nepodepsal smlouvu z prostého důvodu - chtěl jsem méně radikální řešení.
- Ich habe den Vertrag bis jetzt nicht unterschrieben aus einem einfachen Grund - ich möchte eine weniger radikale Lösung.
- Jitka byla svobodná a navzdory prostému oblečení poměrně přitažlivá.
- Jitka war ledig und trotz der einfachen Kleidung ziemlich anziehend.
- Valná hromada rozhoduje prostou většinou hlasů přítomných společníků.
- Die Gesellschafterversammlung entscheidet mit einfacher Mehrheit der Stimmen der anwesenden Gesellschafter.
Charakteristische Wortkombinationen:
- prostá většina — einfache Mehrheit
Wortfamilie:
- prostě, prost, sprostý, prostoduchý, prostopášný, prostovlasý
Übersetzungen
nicht kompliziert seiend, ohne Aufwand; einfach, simpel, ungezwungen, banal
ohne jeden Luxus, ohne Auffälligkeiten, alltäglich; einfach, gewöhnlich, schlicht
so, dass keine andere Möglichkeit zulässig ist; rein, bloß, frei, einfach
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „prostý“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „prostý“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „prostý“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „prostý“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: prostor