sorbisch

„Biegt man vor Hochkirch in Steindörfel von der Straße rechterhand ab, gelangt man in das Dörchen Wuischke mit dem zungenbrecherischen sorbischen Namen Wujezk.“^[3]

Wortbildungen:

Sorbisch, sorbische Lausitz

Übersetzungen

zum Volk der Sorben gehörig

Arabisch: اللوساتية الصربية (alluwsatiat alsirbia) ^→ ar, الصوربية (alsuwribia) ^→ ar
Chinesisch: 卢萨斯塞尔维亚语 (Lú sà sī sài'ěrwéiyǎ yǔ) ^→ zh, 索比亚人 (Suǒ bǐ yǎ rén) ^→ zh
Dänisch: sorbisk ^→ da
Englisch: Sorbian ^→ en
Esperanto: soraba ^→ eo
Finnisch: sorbi ^→ fi
Französisch: sorabe ^→ fr
Griechisch (Neu-): σορβικός (sorvikós) ^→ el
Hindi: लुसातियन-सर्बियाई (lusaatiyan-sarbiyaee) ^→ hi, सॉर्बियन (sorbiyan) ^→ hi
Italienisch: sorbo ^→ it, -a
Niederdeutsch: soorbsk ^→ nds, soorbsch ^→ nds
Niederländisch: Sorbisch ^→ nl
Serbisch: лужичко-српски (lužičko-srpski ^☆) ^→ sr, -а, -о, српско-лужички (srpsko-lužički ^☆) ^→ sr, северно српски (severno srpski ^☆) ^→ sr
Slowakisch: Lužické-srbský ^→ sk
Slowenisch: Lužiško-srbska ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: serbski ^→ dsb, serbojski ^→ dsb
- Obersorbisch: serbski ^→ hsb, veraltet: serbowski ^→ hsb
Spanisch: sorabo ^→ es, -a
Tschechisch: lužickosrbský ^→ cs
Ukrainisch: Лужицько-сербський (Lužycʹko-serbsʹkyj^☆) ^→ uk
Weißrussisch: Лужыцка-сербская (Lužycka-serbskaja^☆) ^→ be
Westfriesisch: sorbysk ^→ fy

nicht steigerbar: zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig

Arabisch: اللوساتية الصربية (alluwsatiat alsirbia) ^→ ar, الصوربية (alsuwribia) ^→ ar
Chinesisch: 卢萨斯塞尔维亚语 (Lú sà sī sài'ěrwéiyǎ yǔ) ^→ zh, 索比亚人 (Suǒ bǐ yǎ rén) ^→ zh
Dänisch: sorbisk ^→ da
Englisch: Sorbian ^→ en
Esperanto: soraba ^→ eo
Französisch: sorabe ^→ fr
Griechisch (Neu-): σορβικός (sorvikós) ^→ el
Hindi: लुसातियन-सर्बियाई (lusaatiyan-sarbiyaee) ^→ hi, सॉर्बियन (sorbiyan) ^→ hi
Italienisch: sorbo ^→ it, -a, sorbico ^→ it, -a
Niederdeutsch: soorbsk ^→ nds, soorbsch ^→ nds
Niederländisch: Sorbisch ^→ nl
Polnisch: łużycki ^→ pl, -a, -ie
Rumänisch: Lusațiană-sârbă ^→ ro
Russisch: лужицкий (lužickij^☆) ^→ ru, -ая, -ое (luschizki, -aja, -oje)
Serbisch: лужичко-српски (lužičko-srpski ^☆) ^→ sr, -а, -о, српско-лужички (srpsko-lužički ^☆) ^→ sr, северно српски (severno srpski ^☆) ^→ sr
Slowakisch: Lužické-srbský ^→ sk
Slowenisch: Lužiško-srbska ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: serbski ^→ dsb
- Obersorbisch: serbski ^→ hsb, veraltet: serbowski ^→ hsb
Spanisch: sorabo ^→ es, -a, sorbiano ? ^→ es , -a
Tschechisch: lužickosrbský ^→ cs
Ukrainisch: Лужицько-сербський (Lužycʹko-serbsʹkyj^☆) ^→ uk
Weißrussisch: Лужыцка-сербская (Lužycka-serbskaja^☆) ^→ be
Westfriesisch: sorbysk ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Sorbisch“

The Free Dictionary „sorbisch“

Duden online „sorbisch“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sorbisch“

Quellen:

↑ Heinz Czechowski: Das verlorene Paradies. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 19-27, Zitat Seite 27.
↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin, Weimar 1983, ISBN 978-3-7466-5442-3 , Seite 79.
↑ Heinz Czechowski: Das verlorene Paradies. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Heft 1, 1992 , Seite 19-27, Zitat Seite 21.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: serbisch, Sorbisch, sorbitisch

[1] Heinz Czechowski: Das verlorene Paradies. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 19-27, Zitat Seite 27.

[2] Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin, Weimar 1983, ISBN 978-3-7466-5442-3 , Seite 79.

[3] Heinz Czechowski: Das verlorene Paradies. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Heft 1, 1992 , Seite 19-27, Zitat Seite 21.

[1]

[2]

[3]

sorbisch

sorbisch (Deutsch)

Adjektiv

Übersetzungen

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia