storia
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes storia gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes storia, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man storia in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort storia wissen müssen. Die Definition des Wortes storia wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonstoria und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
storia (Italienisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la storia
|
le storie
|
Worttrennung:
- sto·ria, Plural: sto·rie
Aussprache:
Bedeutungen:
- die Geschichte
- die Angelegenheit, die Affäre
- das Verhältnis
- pl das Märchen
Beispiele:
Übersetzungen
die Geschichte
die Angelegenheit, die Affäre
|
das Verhältnis
- Italienischer Wikipedia-Artikel „storia“
storia (Latein)
Substantiv, f (Matte)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | storia | storiae |
| Genitiv | storiae | storiārum |
| Dativ | storiae | storiīs |
| Akkusativ | storiam | storiās |
| Vokativ | storia | storiae |
| Ablativ | storiā | storiīs |
Nebenformen:
Worttrennung:
- sto·ria, Genitiv: sto·ri·ae
Bedeutungen:
- grobe, geflochtene Unterlage, Decke oder dergleichen aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh oder Ähnlichem; Matte
Beispiele:
- „storias autem ex funibus ancorariis tres in longitudinem parietum turris latas IIII pedes fecerunt easque ex tribus partibus quae ad hostes vergebant, eminentibus trabibus circum turrim praependentes religaverunt; quod unum genus tegimenti aliis locis erant experti nullo telo neque tormento traici posse.“ (Caes. b. c. 2, 9, 5)[1]
- „ubi quantum storiarum demissio patiebatur, tantum elevarant, intra haec tegimenta abditi atque muniti parietes lateribus exstruebant, rursusque alia pressione ad aedificandum sibi locum expediebant.“ (Caes. b. c. 2, 9, 7)[2]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „storea“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. storia“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2814.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „storia“
Quellen:
- ↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950), Seite 58.
- ↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950), Seite 59.
Substantiv, f (Geschichte)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | storia | storiae |
| Genitiv | storiae | storiārum |
| Dativ | storiae | storiīs |
| Akkusativ | storiam | storiās |
| Vokativ | storia | storiae |
| Ablativ | storiā | storiīs |
Nebenformen:
Worttrennung:
- sto·ria, Genitiv: sto·ri·ae
Bedeutungen:
- spätlateinisch: Geschichte, historische Kenntnis
Beispiele:
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „historia“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. storia“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2814.