Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
termín gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
termín, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
termín in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
termín wissen müssen. Die Definition des Wortes
termín wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
termín und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ter·mín
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: termín (Info)
Bedeutungen:
- der Zeitpunkt oder die Zeitdauer, welche für die Ausführung von etwas festgelegt sind; Termin, Frist
- fachliche Bezeichnung oder Benennung von etwas; Ausdruck, Terminus
Synonyme:
- lhůta, datum
Beispiele:
- Dostala jsem termín operace téměř ihned.
- Ich bekam den Operationstermin praktisch sofort.
- Zaplatili jsme hypotéku v termínu.
- Wir bezahlten die Hypothek fristgerecht.
- Nesnáší termín, který se nevyskytuje v žádných učebnicích.
- Er duldet keinen Ausdruck, der nicht in Lehrbüchern vorkommt.
- Er duldet nur einen Ausdruck, der in Lehrbüchern vorkommt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- dodací, náhradní, platební, poslední, šibeniční termín — Liefertermin, Ersatztermin, Zahlungstermin, letzter Termin, Galgenfrist
- dodržet, prodloužit, stanovit, určit termín — Termin einhalten, verlängern, bestimmen/festlegen, bestimmen/festlegen
- technický termín — technischer Ausdruck
Wortbildungen:
- termínový, terminál
Übersetzungen
fachliche Bezeichnung oder Benennung von etwas; Ausdruck, Terminus
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „termín“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „termín“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „termín“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „termín“