Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
tidsfrist gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
tidsfrist, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
tidsfrist in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
tidsfrist wissen müssen. Die Definition des Wortes
tidsfrist wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
tidsfrist und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- tids·frist, Plural: tids·fris·ter
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- auf eine gewisse, meist im Vorwege festgelegte Zeit begrenzte Frist; Fristzeitraum
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tid → sv (Zeit) und frist → sv (Frist)
Sinnverwandte Wörter:
- deadline, frist, ultimatum, uppskov
Beispiele:
- Om något överklagande inte inkommit inom en viss tidsfrist vinner domen laga kraft.
- Falls innerhalb eines gewissen Fristzeitraumes kein Einspruch gegen das Urteil eingegangen ist, gewinnt das Urteil Rechtskraft.
- Tidsfristen ska vara minst 10 kalenderdagar.
- Der Fristzeitraum soll mindestens 10 Kalendertage betragen.
- Migrationsverkets beslut om att avslå din ansökan innehåller en tidsfrist, där står hur lång tid du har på dig för att lämna landet.
- Der Beschluss des Migrationswerkes auf Ablehnung Ihres Asylantrages beinhaltet eine Fristsetzung, dort steht, wie viel Zeit Sie haben, um das Land zu verlassen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- inom en tidsfrist, sätta en tidsfrist
Übersetzungen
auf eine gewisse, meist im Vorwege festgelegte Zeit begrenzte Frist; Fristzeitraum
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „tidsfrist“
- Svenska Akademiens Ordbok „tidsfrist“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »tidsfrist«