inom
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes inom gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes inom, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man inom in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort inom wissen müssen. Die Definition des Wortes inom wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voninom und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
inom (Schwedisch)
Präposition
Worttrennung:
- in·om
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
inom (Info)
Bedeutungen:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Vi måste förhindra en intern strid inom partiet.
- Wir müssen einen internen Streit innerhalb der Partei verhindern.
- En medalj var inom räckhåll och alla hoppades på guld.
- Eine Madaille war in Reichweite und alle hofften auf Gold.
- Cynikern inom mig säger "Tack och hej då".
- Der Zyniker in meinem Inneren sagt "Danke und Tschüß".
- Monet är ett känt namn inom impressionismen.
- Monet ist ein bekannter Name innerhalb des Impressionismus.
- Det måste vara klart inom en timme!
- Das muss innerhalb einer Stunde fertig sein!
- Das muss binnen einer Stunde fertig sein!
- Vi räknar med att kunna sälja huset inom loppet av en månad.
- Wir rechnen damit, das Haus innerhalb eines Monats verkaufen zu können.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- inom räckhåll, inom synhåll, inom hörhåll, inom skotthåll, inom partiet, inom sig
- inom en timme, två dagar, en vecka, ett år, inom kort, inom loppet av
Wortbildungen:
Übersetzungen
räumlich: innerhalb, im Inneren
- Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 244
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »inom«, Seite 383
- Svenska Akademiens Ordbok „inom“