år
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes år gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes år, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man år in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort år wissen müssen. Die Definition des Wortes år wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonår und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
år (Dänisch)
Substantiv, n
| Singular
|
Plural | |
|---|---|---|
| Unbestimmt | år
|
år
|
| Bestimmt | året
|
årene
|
Worttrennung:
- år, Plural: år
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- Jahr
Herkunft:
- Das dänische Wort ist urverwandt mit dem deutschen „Jahr“ und geht auf die indogermanische Wurzel *i̥ēro zurück, deren Bedeutung unklar ist. Möglicherweise ist es eine Substantivierung von idg. *ei- „gehen“ (vgl. eilen) und könnte den Gang der Sonne meinen. Daraus entstand germanisch *jēra-, jēram „Jahr“ und u.a. altnordisch ār bzw. ár. Im Mitteldänischen wurde allerdings vinter „Winter“ synonym für „Jahr“ verwendet. Aus dem altnordischen /á/ wurde im Dänischen generell /aa/ bzw. nach der Rechtschreibreform 1948 /å/.
Beispiele:
- Han blev der i syv år.
- Er blieb dort sieben Jahre lang.
- Vent blot et års tid.
- Warte bloß ein Jahr.
- En fem år gammel dreng
- Ein fünf Jahre alter Junge
- Han har tyve års fødselsdag.
- Er hat seinen zwanzigsten Geburtstag.
- Hun er født år 1982.
- Sie ist 1982 geboren.
- Han er i sine bedste år.
- Er ist in seinen besten Jahren.
- I det Herrens år 1815
- im Jahre des Herrn 1815
Redewendungen:
- år og dag (aus dem niederdeutschen jar unde dach entlehnt)
- Jahr und Tag (eine lange Zeit)
- juristisch: ein Jahr und sechs Wochen (Frist)
Übersetzungen
- Dänischer Wikipedia-Artikel „år“
år (Norwegisch)
Substantiv, n
| Bokmål | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | år | året | år | åra årene |
| Genitiv | års | årets | års | åras |
Worttrennung:
- år, Plural: år
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Norwegischer Wikipedia-Artikel „år“
- Heinzelnisse: „år“
- PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „år“
- dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „år“
år (Schwedisch)
Substantiv, n
| Neutrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (ett) år | året | år | åren |
| Genitiv | års | årets | års | årens |
Worttrennung:
- år, Plural: år
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
år (Info)
Bedeutungen:
- Zeitraum, innerhalb dessen die Erde ungefähr einmal die Sonne umkreist; Jahr
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Det dröjde två år innan de träffades igen.
- Es dauerte zwei Jahre, bevor sie sich wiedertrafen.
Redewendungen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „År“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »år«, Seite 1108