Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
tyrla gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
tyrla, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
tyrla in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
tyrla wissen müssen. Die Definition des Wortes
tyrla wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
tyrla und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
| Í 1983 byrjadi eitt nýtt skeið í flogferðsluni, tá Landsstýrið setti tyrluflutning innanoyggja á stovn]]
|
Worttrennung:
- tyr·la, Plural: tyrl·ur
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Hubschrauber
Herkunft:
- Der Neologismus wurde von Prof. Winther Poulsen aus fär. tyril (Quirl, Rührstab) um 1985 geprägt. Vergleiche ähnlich einprägsame Wortschöpfungen von ihm: telda „Computer“ (1984) und fløga „CD“ (1988).
Synonyme:
- helikoptari
Oberbegriffe:
- flogfar
Beispiele:
- Tyrlan flutti hann trygt til lands.
- Der Hubschrauber brachte ihn sicher an Land.
Wortbildungen:
- tyrluflutningur, tyrluflúgving, tyrlupallur, tyrluskipari, tyrlutænasta
Übersetzungen
- Føroysk orðabók: „tyrla“
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 876.
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- quirlen, umrühren
- umdrehen, wenden
- tyrlast (passiv) struppig sein (Haare)
- wirbeln, herumwirbeln
Herkunft:
- Verb aus färöisch tyril (Quirl, Rührstab)
Beispiele:
Übersetzungen
- Føroysk orðabók: „tyrla“
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 876.