Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
tystnadsplikt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
tystnadsplikt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
tystnadsplikt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
tystnadsplikt wissen müssen. Die Definition des Wortes
tystnadsplikt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
tystnadsplikt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- tyst·nads·plikt, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- die unter Umständen auch durch ein Gesetz verlangte Verpflichtung, Kenntnisse über gewisse Sachverhalte nicht weiter zu geben; Geheimhaltungspflicht, Schweigepflicht, Verschwiegenheitspflicht
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tystnad → sv (Schweigen) -s und plikt → sv (Pflicht)
Sinnverwandte Wörter:
- hemlighållande, sekretess
Beispiele:
- Läkare och präst är yrken där tystnadsplikten ingår.
- Arzt und Geistlicher sind Berufe, die die Geheimhaltungspflicht beinhalten.
- Även en tolk har tystnadsplikt.
- Sogar ein Dolmetscher unterliegt der Schweigepflicht.
- All personal som arbetar inom hälso- och sjukvården har sekretess, det kallas också för tystnadsplikt.
- Alles Personal im Gesundheitswesen hat Geheimhaltungspflicht, dies wird auch Schweigepflicht genannt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- ha tystnadsplikt
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „tystnadsplikt“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »tystnadsplikt«
- Lexin „tystnadsplikt“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „tystnadsplikt“