Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
täglich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
täglich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
täglich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
täglich wissen müssen. Die Definition des Wortes
täglich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
täglich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- täg·lich, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: täglich (Info), täglich (Info)
- Reime: -ɛːklɪç
Bedeutungen:
- jeden Tag wiederkehrend
Abkürzungen:
- tgl., tägl.
Herkunft:
- mittelhochdeutsch tagelich, tegelich, althochdeutsch tagalīh, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]
- Ableitung von Tag mit dem Ableitungsmorphem -lich
Gegenwörter:
- halbjährlich, jährlich, minütlich, monatlich, sekündlich, stündlich, vierteljährlich, wöchentlich
Unterbegriffe:
- halbtäglich, tagtäglich
Beispiele:
- „Wie gesund ist unser täglich Brot?“[2]
- „Unser täglich Brot gib uns heute.“ oder „Unser tägliches Brot gib uns heute.“ (Aus dem Vaterunser)
- Füttern gehört natürlich zu unseren täglichen Aufgaben.
- „Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“[3]
- „Viele Artikel des täglichen Bedarfs, vom Lippenstift bis zum Abflußreiniger, dürfen nicht in den Handel gebracht werden, bevor ihre gesundheitliche Unbedenklichkeit nachgewiesen ist.“[4]
Übersetzungen
jeden Tag wiederkehrend
|
|
- Albanisch: përditë → sq
- Altgriechisch: καθ᾿ ἡμέραν (kath᾿ hēmeran☆) → grc
- Arabisch: يوميا ? (ỷwmy̱) → ar
- Bosnisch: дневни (dnevni☆) → bs, свакодневни (svakodnevni☆) → bs
- Englisch: daily → en
- Esperanto: ĉiutaga → eo
- Finnisch: päivittäinen → fi
- Französisch: quotidien → fr, journalier → fr, par jour → fr
- Griechisch (Neu-): καθημερινός (kathimerinós) → el
- Interlingua: quotidian → ia
- Italienisch: quotidiano → it, giornaliero → it
- Japanisch: 日々 (ひび, hibi) → ja, 毎日 (まいにち, mainichi) → ja
- Katalanisch: diari → ca, quotidià → ca
- Kroatisch: dnevni → hr, svakodnevni → hr
- Latein: cottidianus → la, cottidie → la
- Mazedonisch: дневни (dnevni☆) → mk, свакодневни (svakodnevni☆) → mk
- Niederländisch: dagelijks → nl
- Polnisch: codzienny → pl
- Portugiesisch: diário → pt
- Rumänisch: zilnic → ro
- Russisch: ежедневный (ežednevnyj☆) → ru
- Schwedisch: daglig → sv
- Serbisch: дневни (dnevni☆) → sr, свакодневни (svakodnevni☆) → sr
- Serbokroatisch: дневни (dnevni☆) → sh, свакодневни (svakodnevni☆) → sh
- Slowakisch: denný → sk, každodenný → sk
- Slowenisch: dnevno → sl, vsakodneven → sl
- Sorbisch:
- Spanisch: diario → es, cotidiano → es
- Tschechisch: denní → cs
- Ukrainisch: щоденний (ščodennyj☆) → uk
- Ungarisch: napi → hu, mindennapi → hu, mindennapos → hu
- Weißrussisch: штодзённы (štodzënny☆) → be
- Zazaki: herg roc ? → zza , tım ? → zza , yewme ? → zza
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „täglich“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „täglich“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „täglich“
Quellen:
Worttrennung:
- täg·lich
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: täglich (Info)
- Reime: -ɛːklɪç
Bedeutungen:
- an jedem Tag
Abkürzungen:
- tgl., tägl.
Herkunft:
- mittelhochdeutsch tagelich, tegelich, althochdeutsch tagalīh, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]
Unterbegriffe:
- tagtäglich
Beispiele:
- Man soll täglich zwei Liter Wasser trinken.
- Ich zähle täglich meine Sorgen.
- „Aber zahlreicher sind die Schimpf- und Drohbriefe, die täglich an meine Adresse kommen.“[2]
Redewendungen:
- und täglich grüßt das Murmeltier
Übersetzungen
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „täglich“
- The Free Dictionary „täglich“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Tag“
- ↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 87. Erstauflage 1933.