Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
tělo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
tělo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
tělo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
tělo wissen müssen. Die Definition des Wortes
tělo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
tělo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- tě·lo
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: tělo (Info)
Bedeutungen:
- Organismus in seiner Ganzheit; Körper, Leib, Rumpf
- Leiche, Leichnam
- Christentum: Leib
Synonyme:
- organizmus, trup
- mrtvola
Verkleinerungsformen:
- tělíčko
Beispiele:
- Měl naražená žebra a modřiny po celém těle.
- Er hatte geprellte Rippen und blaue Flecken am ganzen Körper.
- Leninovo tělo je vystaveno v moskevském mauzoleu.
- Der Leichnam von Lenin ist im Mausoleum in Moskau aufgebahrt.
Redewendungen:
- držet někoho od těla — jemanden vom Leib halten
Charakteristische Wortkombinationen:
- lidské tělo — menschlicher Körper, ublížení na těle — Körperverletzung
- držení těla — Körperhaltung
- Boží tělo — Fronleichnam
Wortbildungen:
- tělní, tělesný, těleso, tělocvik, ztělesňovat
Übersetzungen
Organismus in seiner Ganzheit; Körper, Leib, Rumpf
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „tělo“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tělo“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tělo“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tělo“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dílo, tele