umhingehen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes umhingehen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes umhingehen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man umhingehen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort umhingehen wissen müssen. Die Definition des Wortes umhingehen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonumhingehen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

umhingehen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens i geh umhin
du gehst umhin
er, sie, es geht umhin
Konjunktiv II i gehert umhin
tät umhingehen
Imperativ Singular geh umhin!
Plural geht umhin!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
umhingegangen sein

Alternative Schreibweisen:

ummigeh

Worttrennung:

um·hin·ge·hen, Partizip II: um·hin·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: westmittelbairisch:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild umhingehen (Info)

Bedeutungen:

bairisch: hinübergehen
bairisch: vorübergehen (Not, Schmerz, Krankheit)

Herkunft:

aus der Vorsilbe umhin- und dem Verb gehen.

Synonyme:

nübergehen
vorbeigehen

Gegenwörter:

rübergehen, umhergehen

Beispiele:

„Soll i ummigeh’n und ’n frag’n, ob er an Führer braucht?“[1]
„In währenddem so kimmt da Hies und a de oann Gon Kreuzweg, wo’s auf Anzing ummegeht.“[2]
„Enter der Doana stengan schen Bloama, Dirndl, wannsd ummigehst, bringst man oa hoama!“[3]
„Weil wenn’s recht hoaß is und er is ned dahoam, dann geh i mit da Giaßkanna in sein Gartn ume, do hod er nämlich a Wasserleitung, und dann hol i mein Schnee als Wasser wieder uma.“[4]

Übersetzungen

  bairisch: hinübergehen
  bairisch: vorübergehen (Not, Schmerz, Krankheit)
Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5, Seite 298 „umhingehen“

Quellen:

  1. ↑ Eduard Pötzl: Eduard Pötzls gesammelte Skizzen. R. Mohr, Wien 1906, Seite 6
  2. ↑ Carl Freiherr von Gumppenberg: Da bsunderne Ring. A richtige Gschicht aus der alten Zeit. J. F. Rietsch, Landshut 1867, Seite 92 (Google Books)
  3. ↑ Amt der OÖ. Landesregierung. Kulturreferat (Herausgeber): Die Donau. Facetten eines europäischen Stromes. Landesverlag, 1994, ISBN 3852146089, Seite 316
  4. ↑ Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 11
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia