Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
unverständlich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
unverständlich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
unverständlich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
unverständlich wissen müssen. Die Definition des Wortes
unverständlich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
unverständlich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- un·ver·ständ·lich, Komparativ: un·ver·ständ·li·cher, Superlativ: am un·ver·ständ·lichs·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: unverständlich (Info)
Bedeutungen:
- so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann
- so, dass etwas intellektuell nicht nachvollzogen werden kann
Herkunft:
- Ableitung von verständlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Synonyme:
- unbegreifbar
Gegenwörter:
- verständlich, klar
- nachvollziehbar
Unterbegriffe:
- zu leise
- verworren, kryptisch, rätselhaft
Beispiele:
- Er sollte etwas deutlicher sprechen, ich höre nur unverständliches Gemurmel.
- Diese Bedienungsanleitung ist für meine Begriffe einfach unverständlich.
- „Für die durch die britische Bildung geprägten Inder war diese Kritik unverständlich.“[1]
Wortbildungen:
- unverständlicherweise, Unverständlichkeit
Übersetzungen
so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann
|
|
- Dänisch: uforståelig → da
- Englisch: unintelligible → en, inapprehensible → en, incomprehensible → en
- Färöisch: óskilligur → fo
- Französisch: incompréhensible → fr, indéchiffrable → fr, inintelligible → fr, amphigourique → fr, cabalistique → fr
- Griechisch (Neu-): ακατανόητος (akatanóitos) → el
- Italienisch: incomprensibile → it, iniziatico → it
- Katalanisch: incomprensible → ca, inintel·ligible → ca
- Polnisch: niezrozumiały → pl, niepojęty → pl
- Portugiesisch: incompreensível → pt, ininteligível → pt
- Russisch: непонятный (neponjatnyj☆) → ru, неясный (nejasnyj☆) → ru
- Spanisch: incomprensible → es, ininteligible → es
|
so, dass etwas intellektuell nicht nachvollzogen werden kann
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unverständlich“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unverständlich“
- The Free Dictionary „unverständlich“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unverständlich“
Quellen:
- ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 73 .